«Бессмертный чеховский шедевр будет являться зрителям всегда. Если уцелеет планета от наших политических исканий и таяния льдов в Антарктике. Люди и тогда, на остатках суши, будут удивляться рассказам о всех выгодах сушеной вишни, познавать и многие другие несуразности «трагической комедии», что стала энциклопедией русской души. В «Вишневом саде» есть все, что мы знаем, хотим, всё, что помним, все, что должны… если бы только знать – что!.. Если бы знать!..
Работа, в которую ринулись мы, конечно же – дерзкое безрассудство, потому что все знают, и не надо скрывать, что сегодня театральное пространство России давно и густо заполнено Чеховым.
Однако в жизни театра случаются необузданные порывы, которые остановить невозможно… Не ошибался только А.П. Чехов, когда сочинял в 1903 году для МХТ свою прощальную, мудрую, остроумную и совсем нескучную комедию, полную светлой печали и веселых глупостей, которые мы совершаем по сию пору.
Сведущие люди давно догадались и даже убедились, что Лопахин в «Вишнёвом саде» во многом автобиографический персонаж. Антон Павлович страстно желал, даже интриговал, чтобы купца Лопахина играл К.С. Станиславский – «тонкая натура с длинными пальцами», в ком, однако, пусть ненадолго, может проснуться купеческая дьявольская сила…
В своей режиссерской жизни я научился много врать. О чём нисколечко не жалею. Сегодня врать кому-либо, всё равно кому – бессмысленно и поздно. Поэтому скажу тем, кому это интересно, что, находясь в здравом уме и твердой памяти, работая над «Вишнёвым садом», я не использовал для нашего сценического варианта полный текст великой комедии. Для своих спектаклей я уже в прошлом столетии писал режиссерские сценарии, как делал это в кино, допуская фантасмагорические отступления. Я никогда не сумел бы экранизировать пьесу Евг.Шварца «Обыкновенное чудо», если бы не увидел собственный сон о волшебнике, принцессе и медведе под музыку Г. Гладкова. (Я увидел, как мне кажется, достаточно корректные сновидения). Посему не укрываю своей работы сценариста.
Гордый и большой художник должен сказать, что ему все равно, что подумает зритель и что напишет критика, которую он не читает. И творение его не может всем понравиться. Тем более сейчас. А мне хочется, чтобы понравилось. И Сейчас.
«Вишнёвый сад» был последним спектаклем, где репетировал великий артист Олег Янковский. Вместе с Александром Збруевым он был назначен на роль Гаева. Наш спектакль мы посвящаем его памяти.
Марк Захаров
СОЗДАТЕЛИ СПЕКТАКЛЯ
Постановка
Народный артист СССР, Лауреат Государственных премий СССР и России, Лауреат премии правительства России, Лауреат премии города Москвы, Полный кавалер ордена "За заслуги перед Отечеством"
Марк Захаров
Режиссёр Заслуженный артист России
Игорь Фокин
Художник-постановщик Заслуженный художник России
Алексей Кондратьев
Композитор Народный артист России
Сергей Рудницкий
Художник по костюмам
Валентина Комолова
Технический директор Заслуженный работник культуры России
Дмитрий Кудряшов
Директор театрального проекта Заслуженный деятель искусств России Лауреат театральной премии "Хрустальная Турандот"
Марк Варшавер
Балетмейстер
Мария Серебрякова
Педагог-балетмейстер Заслуженный артист России
Антон Лещинский
Хормейстер Заслуженная артистка России
Ирина Мусаэлян
Звукорежиссёр
Андрей Кушников
Ассистент режиссёра-постановщика
Наталья Кучко
ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА И ИСПОЛНИТЕЛИ
Раневская Любовь Андреевна помещица
Народная артистка России, Лауреат Государственных премий России, Лауреат Премии Правительства России
Александра Захарова
Аня ее дочь
Анна Зайкова
Анастасия Марчук
Варя
её приёмная дочь
Олеся Железняк
Наталья Омельченко
Гаев Леонид Андреевич
брат Раневской
Народный артист России, Лауреат Государственной премии России, Лауреат Премии города Москвы
Александр Збруев
Лопахин Ермолай Алексеевич
купец
Лауреат премии Президента РФ для молодых деятелей культуры 2016 года, Лауреат премии Правительства России
Антон Шагин
Трофимов Пётр Сергеевич
студент
Дмитрий Гизбрехт
Симеонов-Пищик
помещик
Народный артист России, Лауреат Премии Правительства России
Сергей Степанченко
Максим Амельченко
Епиходов Семён Пантелеевич
конторщик
Павел Капитонов
Шарлотта Ивановна
гувернантка
Анастасия Марчук
Дуняша
горничная
Светлана Илюхина
Фирс
лакей, старик 87 лет
Народный артист России
Владимир Юматов
Яша
молодой лакей
Анатолий Попов
Прохожий
По назначению режиссёра
В эпизодах
Артисты театра